EUR-Lex - Portal jurídico de la Unión Europea

Collection: Fuentes Legales Country: ES / EU Language: es (multilingüe: 24 idiomas) Source: https://eur-lex.europa.eu API: https://api.eur-lex.europa.eu (CELLAR API) Format: JSON, XML, HTML, PDF, ODT License: Creative Commons Attribution 4.0 (CC BY 4.0) Rate Limit: No oficial (recomendado: 10 req/s para API) Related Skills: eur-lex-legislacion-eu

Descripción

EUR-Lex es el portal jurídico oficial de la Unión Europea y la fuente primaria de acceso a la legislación europea. Proporciona acceso a los textos legales de la UE en sus 24 idiomas oficiales, incluyendo tratados, reglamentos, directivas, decisiones, directivas marco, jurisprudencia del Tribunal de Justicia de la Unión Europea (TJUE), y toda la preparación legislativa.

EUR-Lex es fundamental para cualquier trabajo jurídico español que involucre el derecho comunitario, ya que la legislación europea tiene primacía sobre la legislación nacional y es directamente aplicable. La API CELLAR permite el acceso programático a toda esta información en formato estructurado.

Acceso

• Portal principal: https://eur-lex.europa.eu
• API CELLAR: https://api.eur-lex.europa.eu
• Documentación API: https://api.eur-lex.europa.eu/help/doc.html#/
• Endpoint búsqueda: GET https://api.eur-lex.europa.eu/rest/search?query={term}&lang=ES
• Endpoint documento: GET https://api.eur-lex.europa.eu/rest/document/celexnumber/{CELEX}/summary/ES
• Endpoint OJ (Diario Oficial): GET https://api.eur-lex.europa.eu/rest/oj/latest/issue
• Endpoint CELEX lookup: GET https://api.eur-lex.europa.eu/api/celex/{CELEX}/ES
• Autenticación: No requerida para acceso estándar

Datos disponibles

• Tratados de la UE (TFUE, TUE, Carta de Derechos Fundamentales)
• Reglamentos, Directivas, Decisiones, Recomendaciones
• Actas y Protocolos
• Jurisprudencia del TJUE (CJEU case law)
• Diario Oficial de la UE (DO)
• Preparación legislativa (COM, COMSEC, PE, CODE)
• Resoluciones del Parlamento Europeo
• Conclusiones y Declaraciones del Consejo
• Textos en 24 idiomas oficiales de la UE
• CELEX numbers para identificación única (ej. 32016R0679 para el RGPD)
• Metadatos completos: CELEX, tipo, fecha, estado, materia, institución autora, referencias
• Textos consolidados (consolidated versions)
• Relación con actos nacionales de transposición

Notas técnicas

• La API CELLAR v1 y v2 están activas; usar /rest/ (v1) para máxima compatibilidad
• CELEX es el identificador único de cada acto legislativo de la UE (formato: 32016R0679)
• La búsqueda soporta filtros por: tipo de documento, institución, materia (NLP classification), fecha, idioma, CELEX
• Respuestas en JSON/XML con estructura jerárquica de los documentos
• Los textos PDF del DO se descargan desde: https://eur-lex.europa.eu/resource.html?uri=cellar:{id}&format=PDF
• La API soporta parámetros de paginación: start={offset}&count={limit} (máx 100 por página)
• El endpoint /rest/search soporta el lenguaje de consulta advanced: doc_type=REG&f_date={YYYY-MM-DD}
• EUR-Lex publica feeds Atom para el Diario Oficial: https://eur-lex.europa.eu/oj/data/api
• Los textos consolidados tienen sufijo T2 en el CELEX (ej. 32008L0049T2 — Directiva 2008/49/CE consolidada)
• Para consultas frecuentes, cachear resultados por CELEX dado que los documentos no cambian frecuentemente